ਕਿਤਾਬ ਸਮੀਖਿਆ: "ਬੋਲ ਮੇਰੀ ਮਾਟੀ" -- ਡਾ. ਸਤਿਆਵਾਨ ਸੌਰਭ
ਲੇਖਕ: ਡਾ. ਸਤਿਆਵਾਨ ਸੌਰਭ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: ਆਰ.ਕੇ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਗਿਆਨਸ਼ਾਲਾ, ਭਿਵਾਨੀ
ਕੀਮਤ: ₹260/-
ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ: 120
ਆਈਐਸਬੀਐਨ: 978-7-1862-8282-6
ਭਾਸ਼ਾ: ਹਰਿਆਣਵੀ (ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ)
ਸ਼ੈਲੀ: ਕਵਿਤਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ | ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ | ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਜਿਕ ਕਵਿਤਾ
ਸਮੀਖਿਅਕ: ਵੇਦਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਭਾਰਤ
ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਰਲ ਗਈ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਰੂਹ
ਜਦੋਂ ਹਰਿਆਣਾ ਦਾ ਨਾਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੁੱਧ, ਦਹੀਂ, ਖੇਤ, ਕੋਠੇ, ਪਹਿਲਵਾਨ, ਚੌਪਾਲ, ਬਾਗੜੀ-ਜੇਬੜੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ ਹੈ। ਪਰ ਹਰਿਆਣਾ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਨੇਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ - ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ। ਡਾ. ਸਤਿਆਵਾਨ ਸੌਰਭ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਬੋਲ ਮਹਾਰੀ ਮਿੱਟੀ" ਇਸ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ - ਹਰਿਆਣਵੀ ਮਿੱਟੀ, ਬੋਲੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਲੋਕ ਚੇਤਨਾ ਦਾ।
ਬੋਲ ਮੇਰੀ ਮਿੱਟੀ - ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਹਰਿਆਣਵੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਦੀ ਮੋਟੀ ਬੋਲੀ, ਮਾਂ ਦੀ ਥਾਪ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਖੇਤ, ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਜਨੂੰਨ, ਕੁੜੀ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹਾਲ ਦਾ ਹਾਸਾ ਹੈ। ਹਰ ਦੋਹਾ, ਹਰ ਕੁੰਡਲੀ - ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਰਾਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹਰਿਆਣਾ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ - ਇਸਦੀ ਮਿੱਟੀ, ਇਸਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ, ਇਸਦੀ ਬੋਲੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਮਿਲੇਗਾ।
ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿਣਾ
ਡਾ. ਸੌਰਭ ਦੀ ਲਿਖਤ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ:
"ਰੋਟੀ ਆਰ ਲੀਲੂ ਪਿਆਜ਼ ਸਾ,
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਬਹੁਤੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਾ ਕਰੋ,
ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਵੀ ਅੱਜ ਉਹੀ ਹੈ।"
ਇਹ ਸਤਰਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦੇ ਦਰਦ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਗੀ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਦਾਦੀਆਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਰਚਾਵਾਂ।
ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਣਵੀ ਕੁੜੀ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰਣ ਕਾਫ਼ੀ ਜੀਵੰਤ ਹੈ। ਡਾ. ਸੌਰਭ ਛੋਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਕਿ ਉਹ ਬੇਵੱਸ ਹੈ, ਉਹ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
"ਪਰਦੇ ਹੇਠ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਹੁਣ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹਾਵਾਂ?
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ।"
ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਪਰਦਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਲਮ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
ਖੇਤੀ, ਛਟਾਈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ
ਹਰਿਆਣਵੀ ਕਿਸਾਨ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੌਰਭ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਰ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
"ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਬੰਜਰ ਹੈ,
ਹਿੰਮਤ ਦੇ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਖੂਨ ਅਤੇ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਪਾਲੀ ਗਈ ਮਿੱਟੀ,
ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।"
ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਮਾਣ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਪਸੀਨਾ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਗ਼ੀ ਭਾਵਨਾ ਵੀ।
ਲਹਿਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਅੰਦੋਲਨ, ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ, ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਵੇਖੋ:
"ਮੈਨੂੰ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦਾਣਾ ਦੇ ਦਿਓ,
ਗੰਨੇ ਦਾ ਰਸ ਚੂਸੋ,
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗ ਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ!”
ਇਹ ਸਤਰਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਚੇਤਨਾ ਹਨ - ਕਿਸਾਨ, ਮਜ਼ਦੂਰ, ਗਰੀਬ।
ਬਚਪਨ ਦਾ ਰੰਗ
ਬਚਪਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਭਾਗ "ਬਚਪਨ ਰਾ ਰੰਗ" ਸੱਚੀ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
"ਮੈਂ ਨੰਗੇ ਪੈਰੀਂ ਦੌੜਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਗਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਅਪਣਾਵਾਂਗਾ।
ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ,
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਦਿਓ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋਣ।
ਤੁਕਬੰਦੀ, ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾ, ਚੌਪਈ, ਕੁੰਡਲੀਆ, ਮੁਕਤਾਖੰਡ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਬਣਾਇਆ। ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਣਵੀ ਬੋਲੀ ਦਾ ਸੁਹਜ ਹੈ।
"ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੱਚ ਦਾ ਸ਼ੋਰ,
ਝੂਠ ਦਾ ਰੰਗ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਪਿੰਡ ਦਾ ਮੋਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।"
ਛੋਟੀਆਂ ਆਇਤਾਂ, ਪਰ ਡੂੰਘੇ ਵਿਚਾਰ - ਇਹ ਡਾ. ਸੌਰਭ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।
ਲੋਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਜਿਉਂਦੀ ਜਾਗਦੀ ਤਸਵੀਰ
ਮੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਣਵੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਹਰ ਪਰਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ - ਤੀਜ-ਤਿਉਹਾਰ, ਘੱਗਰਾ-ਓਢਾਨੀ, ਚੁਲ੍ਹਾ-ਧੁਨੀ, ਗੀਤ-ਨਾਚ, ਕਿੱਸੇ-ਕਹਾਣੀਆਂ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਹਰਿਆਣਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। "ਬੋਲ ਮਹਾਰੀ ਮਿੱਟੀ" ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਹਰਿਆਣਾ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਇਸ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿੱਟੀ, ਆਪਣੀ ਜੀਭ, ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਮਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ - ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਪਿੱਠ, ਔਰਤ ਦੀਆਂ ਚੁੱਪ ਅੱਖਾਂ, ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮੁੰਡੇ ਦਾ ਹਾਸਾ, ਮਾਲਕ ਦੀ ਬੇਵੱਸੀ, ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਰੰਗਮੰਚ ਦੀ ਚੁੱਪ। ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ 16 ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ 4 ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ ਹੋਵੇ। ਲੇਖਕ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ - ਉਸਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ - "ਹਾਂ, ਇਹੀ ਮੈਂ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।" ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਖਮੀਚੰਦ ਦੇ ਚੌਪਾਲ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ।
ਆਖਰੀ ਗੱਲ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹੀ?
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰਿਆਣਾ ਦਾ ਅਸਲੀ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰਿਆਣਵੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ, ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ, ਕਿਸਾਨਾਂ, ਅੰਦੋਲਨਾਂ, ਬਚਪਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਹਰਿਆਣਵੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਹੈ। ਡਾ. ਸਤਿਆਵਾਨ ਸੌਰਭ ਦਾ "ਬੋਲ ਮਹਾਰੀ ਮਿੱਟੀ" ਹਰਿਆਣਾ ਦੀ ਬੋਲੀ, ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹਰ ਘਰ, ਹਰ ਸਕੂਲ, ਹਰ ਖੋਜਕਰਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-
ਡਾ. ਸਤਿਆਵਾਨ ਸੌਰਭ, writer
satywansaurabh333@gmail.com
Disclaimer : The opinions expressed within this article are the personal opinions of the writer/author. The facts and opinions appearing in the article do not reflect the views of Babushahi.com or Tirchhi Nazar Media. Babushahi.com or Tirchhi Nazar Media does not assume any responsibility or liability for the same.